Hans framställning av ämnet återfinns i boken The New Grammar (Den nya grammatiken). Som en bakgrund påpekar han att om mannen på gatan inte har något klart begrepp om grammatik, så är det för att ämnet sedan lång tid tillbaka är oklart. I själva verket har ämnet i grammatikernas händer, med deras snirklade, konstruerade meningar, kommit att bli så gott som helt auktoritärt. Och dessutom var ämnet så åsiktsladdat, att han inte kunde finna en enda bok om grammatik som inte motsade andra grammatikböcker.

     Sålunda gav han ut The New Grammar. Den ger inte bara en ny förklaring av vad grammatik är, utan den omdefinierar ämnet helt och hållet för vardagsbruk. Vad Hubbard har gjort är med andra ord inget mindre än att ta den engelska grammatiken ifrån “auktoriteterna” och ge den tillbaka till folket. Följaktligen klädde han av ämnet dess godtyckligheter, motsägelser och allt som helt enkelt var onödigt. I stället lägger han fram lättbegripliga grunder i språket, så som det faktiskt används, och för att göra det lättare att använda.